yêu cầu

Thân thiện

Một học sinh yêu cầu giáo viên giải thích lại bài toán.

Definition

1. Verb:

   • To request: To politely or formally ask for something to be done or given.
   • To require: To state something as necessary, often as a condition or rule.
   • To demand: To ask for something forcefully or authoritatively.

2. Noun:

   • A request: A polite or formal act of asking for something.
   • A requirement: Something that is needed or obligatory.
   • A demand: An insistent or peremptory request.

Usage Examples

• Verb:

  • Giáo viên yêu cầu học sinh làm bài tập về nhà. (The teacher requires the students to do homework.)
  • Tôi yêu cầu được gặp quản lý. (I request to see the manager.)
  • Luật pháp yêu cầu mọi người phải tuân thủ. (The law requires everyone to comply.)

• Noun:

  • Đây là một yêu cầu rất quan trọng. (This is a very important requirement.)
  • Anh ấy đã từ chối yêu cầu của tôi. (He refused my request.)
  • Họ đưa ra một danh sách các yêu cầu. (They presented a list of demands.)

Advanced Usage

• "Theo yêu cầu": Upon request; as requested.

  • Dịch vụ này được cung cấp theo yêu cầu. (This service is provided upon request.)

• "Đáp ứng yêu cầu": To meet/fulfill a requirement.

  • Sản phẩm mới đáp ứng yêu cầu của khách hàng. (The new product meets the requirements of customers.)

Variants and Related Words

• Đề nghị (v/n): Often interchangeable with "yêu cầu" but can sound slightly more formal or polite as a verb ("to propose").
• Đòi hỏi (v/n): Emphasizes a strong demand or necessity, sometimes with a sense of "to call for" a quality or condition.

Synonyms

• Verb: Request, ask for, require, demand, call for.
• Noun: Request, requirement, demand, stipulation, condition.

Related Idioms

• Yêu cầu bồi thường: To claim compensation; to demand damages.
  • Công ty bảo hiểm yêu cầu bồi thường từ bên thứ ba. (The insurance company claimed compensation from the third party.)

Học thuật

verb

1. require, ask